Natpis je nedavno otkrio g. Tomislav Tamburić iz Sokoca.
Srednjovjekovno groblje na lok. Grabenice, na zapadnoj padini istoimenog brda kod Sokoca, leži uz desnu stranu puta Sokolac – Olovo, na teritoriji sela Kruševci. U vrijeme Kraljevine Jugoslavije, ovaj predio je pripadao opštini Knežina. U defteru 1468/9. godine, ovo mjesto je označeno kao „Donji Krstijanluk“. U neposrednoj blizini groblja koje je rasječeno seoskim zemljanim putem, protiče riječica Dobrača.
Groblje u kome leži ploča sa natpisom je poznato u nauci. Pomenuto je od strane zaslužnog istraživača Šefika Bešlagića, a zatim, u sklopu trećeg toma Arheološkog leksikona Bosne i Hercegovine. Arheološki leksikon je uglavnom samo ponavljao podatke Bešlagića u odjeljcima koji se tiču grobalja sa grčkim grebnicama (stećcima). Kazuje se da stećci prisutni u ovom groblju pripadaju tipu sanduka i sljemenjaka. Natpis nije uočen. Takođe, izostalo je skretanje pažnje na dimenzije spomenika u sjevernom dijelu groblja. U toj zoni postoji veoma krupni sljemenjak sa postoljem koji je skliznuo sa debele ploče, a pri tom, i sam posjeduje postolje, što je zaista rijedak slučaj. Ovako krupni spomenici koji su redovno bez ukrasa, sreću se upravo na teritoriji Pavlovića, na primjer, na lok. Borak kod Sokoca, Lađevina kod Rogatice i još nekim mjestima u sklopu opštinske teritorije Rogatice, a zatim i na Palama i oko Sarajeva. Velik dio spomenika u groblju je dobro obrađen. U tom zapadnom dijelu groblja leži jedna tanja ploča sa našim natpisom. Natpis je usječen u neizglačanu gornju površinu spomenika, pa je trpio od uticaja hemijskog rastakanja. Usječen na izrazito neravnoj površini zahtijevao je mnogo vremena i pažnje kod detekcije slovnih znakova. Voda koja se zadržavana na spomeniku oticala je ka njegovom jugozapadnom uglu gdje je formiran dublji rov.
Ovdje leži Vučosav. Druži mu sin Ostoja. A pisa mu Srđ Ubović kod Pribača. (Mir?) Božji.
Ime Vučosav prisutno je u srednjem vijeku u našim krajevima. Na primjer, u natpisu na crkvi Sv. Nikole u Mitihalju kod Bileće. Ostoja je dosta često ime. Prisutno, na primjer, u natpisu u porti crkve Sv. Kneza Lazara u Pridvorici u Gatačkom Borču. Srđ je staro lično ime, prisutno na primjer u 14. vijeku (jedan od slikara u Dečanima je Srđ grešni), a takođe, kod nas postoje brojni toponimi. Prezime Ubović je rašireno u Bosni (na primjer u Glamoču).
Autori: Goran Ž. Komar i Tomislav Tamburić
/mramorje.com/
